against the clock

It 's now become a race against the clock .

从现在开始要跟时间赛跑。

The emergency services were working against the clock as the tide began to rise

开始涨潮了，紧急救援机构正在争分夺秒地工作。

You only have an hour to complete the game so it 's a mad dash against the clock

你只有一个小时来完成这场比赛，所以得铆足劲头争分夺秒。

We are working against the clock to finish the report by friday .

我们正在抢时间要在星期五之前完成这一报告。

Doctors raced against the clock to save his life .

医生们争分夺秒地抢救他的生命。

If you got up earlier you wouldn 't spend half the morning racing against the clock .

如果你起得早一点，你就不会半个上午忙个不停了。

It was a race against the clock whether the doctor would get to the accident soon enough to save the injured man .

这是一场分秒必争的赛跑，看医生是否能马上赶到失事的地点来挽救那个受伤的人。

The emergency services were working against the clock as the tide began to rise .

潮水开始上涨，应急部门正在争分夺秒地工作着。

You know we 're working against the clock .

你知道我们在看着时间行动。

He told me that the last round would be against the clock .

他告诉我说最后一局用秒表计时。

I just love to run against the clock .

那只是想抢时间。

They had to work against the clock to meet the deadline .

他们必须快速工作以便赶在最后期限做完。

They are working hard against the clock to translate the novel .

他们正在分秒必争地赶紧翻译那本小说。

We worked against the clock all day to get that report done by five .

为了在五点之前完成报告，我们一整天都在争分夺秒地工作。

The evaluation consists on a number of questions answered against the clock .

评估中包含大量问题，学生们需要在规定的时间内回答完毕。

We worked all night against the clock to finish the job on time .

为如期完成任务，我们整夜争分夺秒地工作。

We 're all working against the clock here .

我们都在争分夺秒地工作。

" I was racing against the clock ," he said .

“我当时就在和时间赛跑，”他说。

Racing against the clock to save someone 's life is exciting .

和时间赛跑拯救某人生命是很刺激的。

A : In other words , you are all working against the clock now .

换句话说，你们现在全都在赶时间。

Frank is up against the clock , and he has a big problem .

时间紧迫弗兰克需要解决一个重大问题

The obstacle race in the children 's sports day was run against the clock .

儿童体育节上的障碍赛跑用计时定名次。

We 'll have to work against the clock if we want to launch the website on time .

如果要按时建成这个网站，我们不得不和时间赛跑。

My every day is a race against the clock that I never ever seem to win .

我的每一天都在和时钟赛跑，并且看起来我永远无法取胜。

He was working against the clock to try to finish studying before the final exam .

他分秒必争，试着在期末考前把书念完。

In a race against the clock , they rushed the special medicine to the hospital .

在一个分秒必争的情况下，他们快速的把特别的药送到医院。

He checked his watch against the clock .

他按那只钟对了表。

You can race against the clock , trying to beat your time estimate – making you more efficient .

为了在你预计的时间范围内完成任务，你要和时间赛跑，这样，你会变得更有效率。

The professors were working against the clock to finish grading the entrance exams by Monday .

教授们正抓紧时间评阅入学考试的卷子，要在星期一以前评完。

Compete against the clock or against a friend and remember where you have last seen the other matching pair .

与时间或朋友竞赛并记得你最后看到的那张和其它那张配对的地方。